荸荠小说 > 都市言情 > 我真的不是原创

第129章 一个忧伤者的求救

推荐阅读: 快穿:萌宠来袭,男神轻点宠海神殿国民男神狠强势:秦爷,我宠你!彪悍小娇妻:农家王爷掌心宝爆笑宠妃:太子,速速宽衣!系统流主角的我加入聊天群我在昆仑包了一座山民国之铁血少帅我不成仙关于我在同人无限流世界冒险这事重生之盗尽天下闪婚,神秘老公变上司大香师在异界当恶龙生肖次元行林知命姚静界狱塔叶玄斗罗:人在绝世,赝品神灵哑巴新娘,顾先生心尖宠恶魔强势宠:Hi,小可爱神医毒后:狂放七小姐乔语诺戚言商斗罗之我的老婆是龙王重生归来我横推了诡异世界超级抽奖妖生何卿萌妻甜蜜蜜:厉少,放肆宠这不是亡国之君群军少心尖宠:乖乖,咬一口功夫神医在都市火影之院长大人三国之神将降临我真不是高人啊首席大医师邪龙狂兵小蘑菇护花战神一人之上清黄庭娱乐圈的科学家重生之武神道重生奋斗俏甜妻恶魔老婆乖总裁最强大神在隔壁王炎刘通我在三国觅登天先婚后爱:傅太太宠夫无度师门:小师弟快跑修真高手在花都庶女逆袭:谋尽帝王宠重生之鬼眼医妃盗墓之我是胡八一的表弟一拳破开生死路重生军少辣娇妻无限生存系统禁武令废妃反攻:神级召唤师废柴龙女要修仙春闺杀反转从林平之开始无量之门大唐梦红楼随身空间之重生过去来种田逆天毒妃不好惹恰似惊鸿落人间校草是女生快穿攻略:病娇哥哥,帅炸天!众魂熔炉枭宠重生之盛妻凌人恶役公主不会死于王室战争都市之判官直播凤凰门校园逍遥高手超神学院之算算算试婚100天:夜少,轻轻宠华氏春秋火影之最强融遁极品三太子人住超神,渣在诸天团宠:摊牌了我爹是天帝师兄说得对抗战之开局让少帅下跪气御千年冷情总裁VS纯情冥妻九幽天帝都市超能高手南北朝之征伐天下穿梭时空的侠客农女王妃:小奶狗养成记凡人之长生仙道重生:最强军少,用力宠!人在网王,立海大的魔鬼教练江一辰方沐雪护美龙帅美女的极品高手游戏铜币能提现仙武帝尊从斗罗开始的穿越生活修行手册毒妻难逃:仙尊,太强势!求生无路网游之帝恨传说兽世甜宠:兽妃要休夫我在蛮荒立轮回赤月临空三国从招揽赵云开始震惊,我被女帝抢婚诸神天帝钧仙天师下山残王冷妃,闲妻不下堂至尊狂神异世狂神重生九零年:军嫂,有点甜怪兽少女都市玄冥天尊食戟之玉的时代农女重生之丞相夫人神话三国领主朕以电竞之名
医生们的抢救还算及时。
  很幸运,他们在与死神的战斗中获得了暂时的胜利,将女孩的性命挽救回来。
  听到“手术成功”之后,路遥与爱丽丝同时长出一口气。
  “太好了!”
  “谢谢你们,医生,还有护士们,你们辛苦了!”
  路遥由衷地说。
  女孩的父母也激动地上前对医生护士道谢。
  但他们并没有忘记路遥和爱丽丝。
  “也谢谢你们了。谢谢你们对我女儿的关注,谢谢你们在医院陪她!谢谢你们为她祈祷!”
  从爱丽丝那里听到翻译,路遥赶紧摆手。
  “我们并没有做什么!”
  虽然他也希望他们的祈祷能够起到作用,但那毕竟只是心理上的安慰。
  真正的功劳,还是属于医护人员。
  “我们可以进去看望她吗?”爱丽丝问。
  医生点头:“可以!”
  病房中,女孩的容颜有些憔悴。
  见路遥与爱丽丝进来,她露出一抹微笑。
  看到她脸上疲惫的笑容,路遥的心情有些沉重。
  因为他已经得知:虽然这次女孩是被抢救回来了,但她已经活不了多久了。
  最多只有半年的生命。
  爱丽丝也很难过。
  她轻柔地握住女孩的手,和女孩交谈着。
  虽然两人交流用的都是法语,路遥完全听不懂,但从她脸上的表情,他大概猜得出:爱丽丝在鼓励这个坚强的女孩。
  她甚至还和女孩互相留下了联系方式。
  探视结束,他们离开病房,回到酒店。
  心情都有点哀伤。
  “知道吗,路?那个女孩,约瑟芬,跟我说:我和你是她现在最喜欢的音乐家,她特别希望能够看到咱们能够在台上合作一曲。”
  爱丽丝对路遥说。“其实我觉得,也不用那么麻烦。
  要不,你现在创作一首四手联弹的曲子,听上去能够给人力量,鼓励她对抗病魔的曲子。
  咱们一起通过手机视频电话弹给她听,怎么样?”
  “什么?”
  路遥有些傻眼。
  虽然他很想满足约瑟芬这个愿望,但,即兴搞出一首符合当前要求的四手联弹的曲子,他却是做不到的。
  四手联弹的曲子,他倒也记得一些。
  比如《不能说的秘密》。
  但不适合这个场景。
  他想拒绝,又不知如何开口。
  随后他灵机一动。
  “这样吧,爱丽丝。”他想到一个合适的方案:“你大概不知道,其实创作钢琴曲并不是我的强项……”
  “???”爱丽丝闻言皱眉,仿佛在看一个世纪大骗子。“抱歉,你是在说:说你不会作曲吗?”
  “额,其实我的真实身份,是一个导演。弹钢琴、唱歌、作曲填词只是我的一个爱好。”
  “然后呢?”
  “我觉得,我们可以这样:我想起之前听过的一首歌,歌词很符合约瑟芬眼下的状况,你可以帮我翻译成法语。
  然后,你来给我弹钢琴伴奏,我来唱!”
  爱丽丝觉得这个办法可行。
  因为在搜集他资料时,她也听过路遥的歌。
  有一说一:路遥唱的比她好听。
  毕竟,相比较唱歌,她更擅长弹琴。
  “可以啊,就这么办吧!”
  路遥立即将心目中那首歌写出来,翻译成了英语。
  然后再交给爱丽丝,由她翻译成法语。
  当然,爱丽丝的翻译多多少少会和原作有些差异。
  但路遥前很快,一首法语歌完成了。
  《一个忧伤者的求救》。
  原唱:法国音乐人格雷戈里•勒马夏尔。
  他从小患病,与2007年逝世。
  路遥接触这首歌,是来自哈萨克斯坦歌手迪玛希在《我是歌手》中的翻唱。
  迪玛希版本的音调相当之高。
  穿越前的他,嗓音条件并不像现在这具躯体那么好,所以唱的是原版本。
  如今,他选择的是迪玛希版本。
  对于伴奏,他并没有花费太长时间创作。
  作为一个钢琴大师,爱丽丝的即兴伴奏能力也非常强。
  看了歌谱之后,她便表示:伴奏没什么问题,路遥只管唱就好了。
  于是两人再度来到一楼大厅的钢琴前。
  这一次,没有人抢位置。
  爱丽丝拿出手机,拨通约瑟芬的视频电话。
  “嗨,约瑟芬,是我们。
  你不是说想看我和路遥同台表演吗?现在就是了——他专门为你作了一首歌,我来伴奏,他来演唱。你准备好了吗?”
  “真的吗?我太幸福了!”
  约瑟芬激动地尖叫起来。
  爱丽丝微微一笑,将手机递给事先安排好的侍者,让他帮忙拿着,维持通话。
  随后,略带伤感的前奏响起。
  路遥闭着眼睛,深深吸气。
  “pourquoijevis,pourquoijemeurs
  为何而活为何而逝
  pourquoijeris,pourquoijepleure
  为何而喜为何而泣
  voiciles.o.s.
  这是求救的讯号
  d'unterrienendétresse
  一个忧伤者的求救
  j'aijamaiseulespiedssurterre
  我心从未真正安逸
  j'aimeraismieuxêtreunoiseau
  我更想幻化成自由飞翔的小鸟
  jesuismaldansmapeau
  肤底之下是真切的痛
  jevoudraisvoirlemondeàl'envers
  我幻想世界倒转让我注视
  sijamaisc'étaitplusbeau
  如若这般她或许比从前更美
  plusbeauvud'enhaut
  俯视之下苍穹熠熠生辉
  ……”
  他单纯靠音译的法语并不标准。